Explore Multiple Variations of the World Known / Дізнайтеся про різноманітні варіації відомої пісні

Щедрик | Shchedryk | Ukrainian Carol of the Bells

Elementor Pro page builder
“Shchedryk”, колядка “Щедрик”, kolyadka, Ukrainian New Year’s song / Carol of the Bells
Source: https://youtu.be/mkGWxAW2vGc
Channel: Vesela Zdybanka

“The Little Swallow” Ukrainian folk song was arranged by composer Mykola Leontovich in 1916, and tells a story of a swallow flying into a household to sing of wealth that will come with the following spring. “Shchedryk” was adapted as an English Christmas carol, well-known “Carol of the Bells”, by Peter J. Wilhousky in 1936. “Carol of the Bells” and “Shchedryk” share the same melody /by composer Mykola Leontovich/ but these two songs have different lyrics.

“Bountiful evening, a New Year’s carol;

A little swallow flew into the household

and started to twitter, to summon the master:

“Come out, master, look at the sheep pen,

there the ewes have given birth and the lambkins have been born

Your goods are great, you will have a lot of money, by selling them.

If not money, then chaff from all the grain you will harvest

you have a dark-eyebrowed beautiful wife.”

Illustrated by VeselaZdybanka©

Carol Of The Bell by John Williams

Carol Of The Bell by John Williams
Source: https://youtu.be/WnEUC4eZjjA
Channel: Elifeleth Duarte Rojas

“Carol of the Bells” is a popular Christmas carol composed by Mykola Leontovych in 1904 with lyrics by Peter J. Wilhousky. The song is based on a folk chant known in Ukrainian as “Shchedryk”. Wilhousky’s lyrics are copyrighted, although the original musical composition is not. ref. Wikipedia – Great music and Home Alone is a great film, music arrangement John Williams.

Hark how the bells, sweet silver bells,

all seem to say, throw cares away

Christmas is here, bringing good cheer,

to young and old, meek and the bold,

Ding dong ding dong that is their song

with joyful ring all caroling

One seems to hear words of good cheer

from everywhere filling the air

Oh how they pound, raising the sound,

o’er hill and dale, telling their tale,

Gaily they ring while people sing

songs of good cheer, Christmas is here,

Merry, merry, merry, merry Christmas,

Merry, merry, merry, merry Christmas,

On on they send, on without end,

their joyful tone to every home

Ding dong ding: dong!

Музика в цьому відео

Пісня

Carol of the Bells

Виконавець

John Williams

Автори

Ray Evans, Jay Livingston

Ліцензію для YouTube надали

SME (від імені студії звукозапису “Sony Classical”); LatinAutorPerf, Polaris Hub AB, Public Domain Compositions, ASCAP, UNIAO BRASILEIRA DE EDITORAS DE MUSICA – UBEM, Kobalt Music Publishing, LatinAutor – UMPG та організації, що володіють правами на музику (12)

Search

Write to us / Напишіть нам: