Explore Multiple Variations of the World Known / Дізнайтеся про різноманітні варіації відомої пісні

Щедрик | Shchedryk | Ukrainian Carol of the Bells

Elementor Pro page builder
Carol Of The Bell by John Williams
Source: https://youtu.be/WnEUC4eZjjA
Channel: Elifeleth Duarte Rojas

“Carol of the Bells” is a popular Christmas carol composed by Mykola Leontovych in 1904 with lyrics by Peter J. Wilhousky. The song is based on a folk chant known in Ukrainian as “Shchedryk”. Wilhousky’s lyrics are copyrighted, although the original musical composition is not. ref. Wikipedia – Great music and Home Alone is a great film, music arrangement John Williams.

Hark how the bells, sweet silver bells,

all seem to say, throw cares away

Christmas is here, bringing good cheer,

to young and old, meek and the bold,

Ding dong ding dong that is their song

with joyful ring all caroling

One seems to hear words of good cheer

from everywhere filling the air

Oh how they pound, raising the sound,

o’er hill and dale, telling their tale,

Gaily they ring while people sing

songs of good cheer, Christmas is here,

Merry, merry, merry, merry Christmas,

Merry, merry, merry, merry Christmas,

On on they send, on without end,

their joyful tone to every home

Ding dong ding: dong!

Музика в цьому відео

Пісня

Carol of the Bells

Виконавець

John Williams

Автори

Ray Evans, Jay Livingston

Ліцензію для YouTube надали

SME (від імені студії звукозапису “Sony Classical”); LatinAutorPerf, Polaris Hub AB, Public Domain Compositions, ASCAP, UNIAO BRASILEIRA DE EDITORAS DE MUSICA – UBEM, Kobalt Music Publishing, LatinAutor – UMPG та організації, що володіють правами на музику (12)

Oleg Skrypka — Carol of the Bells [Official Video]

Oleg Skrypka — Carol of the Bells [Official Video]
Source: https://youtu.be/HsgXW6tnPZ8
Channel: Oleg Skrypka

У 2020 році “Щедрику” виповнилося 104 роки. Українську народну пісню “Щедрик” в обробці композитора Миколи Леонтовича вперше виконав хор Київського університету імені Святого Володимира.

Саме з українського «Щедрика» починається у всьому світі Різдво. Весь світ його співає і він став неодмінним атрибутом свята в багатьох країнах. Наш «Щедрик» відомий під назвою “колядка дзвонів” (Carol of the Bells, Ukrainian Bell Carol, Ukrainian Carol). Це те, чим ми, українці, повинні пишатися.

Сценарій картини «Щедрик» — це різдвяна історія маленького хлопчика, який знайомиться з найголовнішим святом на Землі, подорожуючи в часі із сучасного міста до стародавнього казкового села, де сірі будні розквітають барвистими фарбами радості — дорослі обертаються на дітей, а діти виростають та стають добрими людьми.

На створення фільму пішло 150 кг пластиліну та 100 кг солі. До команди, що чаклувала над пластиліновим “Щедриком” долучилися сини Олега Скрипки – Роман та Устим, які залюбки створювали пластилінових героїв.

Режисер-аніматор: Степан Коваль

Copyright © 2020 Kraina Mriy LLC . All rights reserved.

Музика в цьому відео

Пісня

Carol of the Bells (Radio Edit)

Виконавець

Олег Скрипка

Альбом

Щедрик

Ліцензію для YouTube надали

The Orchard Music (від імені студії звукозапису “2016 Kraina Mriy”); Sony ATV Publishing, Broma 16 та організації, що володіють правами на музику (6)

Search

Write to us / Напишіть нам: