Щедрик щедрик щедрiвочка. Щедрівка, яка облетіла цiлий свiт
Source: https://youtu.be/Y4grN_-g20M
Channel: Ukraina – Polska

Колядки і щедрівки. https://www.youtube.com/playlist?list…

История создания Щедрика

Песня “Щедрик” принадлежит к украинскому фольклору. Украинский композитор Николай Леонтович работал над редакцией народной песни много лет. Первый вариант обработки он представил в 1901 году и с тех пор регулярно писал новые редакции. Финальный пятый вариант исполнения Леонтович выпустил в 1919 году. В 1916 году песню впервые исполнил хор Киевского национального университета. “Щедрик” принес Леонтовичу мировую славу и известность. В 1922 щедривка была исполнена хором Александра Кошица в Нью-Йорке, после чего стала быстро распространяться по всем континентам.

В 1936 году американский композитор украинского происхождения Петр Вильговский представил англоязычный вариант песни Carol of the Bells. Этот текст щедривки сейчас известен во всех англоязычных странах. Песню Carol of the Bells можно услышать в таких фильмах, как “Гарри Поттер” и “Один дома”, а также во многих мультсериалах. Carol of the Bells поют на Рождество многие американские семьи.

Текст песни

Ще́дрик, щедри́к, ще́дрівочка,

При́летіла ла́стівочка,

Ста́ла собі́ ще́бетати,

Го́сподаря ви́кликати:

Вийди, вийди, господарю,

Подивися на кошару,

– Там овечки покотились,

А ягнички народились.

В тебе товар весь хороший,

Будеш мати мірку грошей,

Хоч не гроші, то полова,

В тебе жінка чорноброва.

Щедрик, щедрик, щедрівочка,

Прилетіла ластівочка.

Подробности читайте на УНИАН:

https://www.unian.net/lite/holidays/s… https://www.youtube.com/watch?v=0dfwX…

Новорiчна пісня ⛄🎶❄️Це Новий Рік 2021⛄даже #щедрик#щедрiвка#Щедрiвки#старийНовийРiк#колядкиiЩедрiвки#

ZELAIT – ЩЕДРИК | CAROL OF THE BELLS

ZELAIT – ЩЕДРИК | CAROL OF THE BELLS
Source: https://youtu.be/5IO4IOzvDiQ
Channel: ZELAIT

Всесвітньо відомий твір “Щедрик” українського композитора Миколи Леонтовича не залишив байдужим весь світ і, звичайно, наш колектив. Музичний гурт ZELAIT виконав дану композицію в своїй інтерпретації. Після запису треку, команда колективу одноголосно вирішила знімати відео на світову легенду, адже кінцевий результат пісні вразив усіх своєю милозвучністю та “новим ” звучанням.

Режисером даного відео виступив продюсер проекту “ZELAIT” Мар’ян Глов’як (GLOVA). До організації та підготовки знімального процесу, локацій, декорацій, масовки дуже оперативно долучилася уся команда “GLOVA COMPANY”, а саме Христина Петрів, Роман Мазурчак, Куропась Андрій, Пронишин Роман.

Зйомки в Музеї народної архітектури і побуту у Львові імені Кл. Шептицького здійснено в рамках проєкту “АРТ-СКАНСЕН”.

Оператор: Володимир Никифорук

Sound: Мар’ян Глов’як, (GLOVA RECORDS)

Директор: Глов’як Марія

Дизайнер-стиліст: Тетяна Знак

Бандура: Вікторія Гамар

Аніматор: керівник студії дитячого розвитку «Yes» Наталія Баб‘як

Коралі: Оксана Борійчук

Діти: Львівська дитяча студія “Karparation”, Хор “Ангелики”, Гарнізонний храм Павла і Петра.

Search